Бийск: Моя не понимай: Яндекс собрал «местные словечки» из разных регионов России

Бийск: Моя не понимай: Яндекс собрал «местные словечки» из разных регионов России

06.06.2021 0 Автор Заринск 22

2

Эксперты отобрали наиболее интересные слова, которые используют в разных регионах нашей страны – такое чувство, что это разный русский язык

Для этого ученые Института русского языка им. В.В. Виноградова проанализировали комментарии на сайте Яндекс.Дзен и отобрали наиболее интересные слова, пишет РБК. Свое исследование эксперты подготовили ко Дню русского языка – 6 июня.

Москва и Подмосковье: «едальня» – заведение общепита, «человейник», подразумевающее большой многоквартирный дом, «корнер» – павильон, торговая точка или стенд в магазине, «обплеваться» – испытать или выразить крайнее недовольство.

Санкт-Петербург и Ленинградская область: «бадлон» (водолазка), знаменитый «поребрик» для обозначения бордюра, «путяга» – среднее специальное учебное заведение, «хабарик» — так называют окурок, не забываем и про «парадное», которое для всех остальных россиян – подъезд.

Белгородская область: «мантулить» – работать, «кеся-меся» – мешанина, каша, в качестве замены слову «обхитрить» используется глагол «намахать».

Краснодарский край: «срочно-обморочно» – срочно, «реган» – базилик, «промухать» – потерять.

Волгоградская область: «кукундер поехал» – крыша поехала, сошел с ума, «грядушка» – спинка кровати или дивана, «врюхаться» – попасть.

Красноярский край: впалить» используют для замены слову потратить, а «видовкой» называют место в горах, откуда открывается красивый вид; «изнахратить» – испортить, «механка» – механическая коробка передач в машине.

В Кемеровской, Новосибирской и Омской областях, а также в Алтайском крае словом «каралька» обозначают выпечку или колбасу в форме кольца или полукольца.

Аналитики также выделили региональные синонимы. Например, игру в догонялки в разных регионах могут называть «догоняшками», «салками» или «ляпками», стирательную резинку — «стеркой» или «стирашкой», мусорку — «мульдой», «кеской», «пухтом» или «кагатом», а вместо «работать» могут сказать «копытить», «брушить», «пурять» или «мантулить».

Моя не понимай: Яндекс собрал «местные словечки» из разных регионов России1

Звони и «ехай»: филологи отмечают интересные трансформации в русском языке

15:55, 15.01.2021 2078

 

Бийский рабочий